BENDITO CARPE DIEM!

Una de las conversaciones nocturnas en la red entre Aitor (todo un crack) y yo llegamos a la famosa expresión latina “carpe diem”. Pero qué es lo que realmente significa esta expresión? Cómo la interpretamos?

Literalmente, si la traducimos al castellano, significaría “cosecha el día”. Pero realmente interpretamos “bien” el término, cuando hablamos del “carpe diem” de qué estamos hablando, qué queremos decir?

Dado que este término tomó protagonismo en el Renacimiento, dónde predominó el Humanismo, y en el Romanticismo, cuándo por encima de todo predominaban los sentimientos. En diferentes épocas pudo tomar un aspecto más racional o sentimental.

En el Renacimiento se dejaron a un lado los escepticismos por el mercado ,se cree en la razón y cobra importancia la fama que se consigue mediante una cultura laboral. Se confía en el hombre, en el trabajo y la religión se desinfla después de la edad media. “Existe fe en el hombre: la idea de que merece la pena pelear por la fama y la gloria en este mundo incita a realizar grandes hazañas y emular las del pasado. La fe se desplaza de Dios al hombre”

En cambio en el Romanticismo el término se interpreta de una manera más sentimental, digamos, que contraria a la del Renacimiento. Coge importancia el ser humano pero de diferente manera, los sentimientos son los que predominan mediante la razón, por los que nos tenemos que guiar.

Si leemos la frase entera, suena a lo que queramos que suene, pero ante todo, SUENA BIEN: Carpe diem quam minimum credula postero ‘Aprovecha el día, no confíes en mañana’ Y bien, ahora viene la pregunta de siempre: RAZON O SENTIMIENTOS? SENTIMIENTOS O RAZON?
David escribió un post con un párrafo del libro “La interpretación del asesinato” (que por cierto, tienene muy buena pinta, pero entre lo que me cuesta leer y la lista de libros que tengo ya…) que explica de una manera simple algo que puede resultar bastante caótico.

“El hombre feliz no mira hacia atrás. Vive el presente.
Y ahí está el problema. El presente nunca puede darnos una cosa: sentido. Los caminos de la felicidad y del sentido no son los mismos. Para encontrar la felicidad, un hombre sólo necesita vivir en el instante; sólo necesita vivir para el instante. Pero si quiere sentido -el sentido de sus sueños, de sus secretos, de su vida-, deberá rehabilitar el pasado por oscuro que fuere, y vivir para el futuro, por incierto que sea. Así, la naturaleza pone a bailar delante de nuestros ojos la felicidad y el sentido, y se limita a urgirnos a que elijamos una de las dos cosas.
En cuanto a mi, siempre he elegido el sentido.”

Pues eso, como bien se comenta en alguno de los comentarios, yo también me considero patológicamente infeliz. Pero si algo tiene bonito el “Carpe diem” es que los yonkis, altos ejecutivos, quinceañeros enamorados, universitarios… estamos de acuerdo con el término, porque cada uno lo interpretamos y lo dibujamos de nuestra manera.

Así pues, mientras el tiempo no se agote… QUE VIVA EL CARPE DIEM!!